Prevod od "nemaš više" do Brazilski PT


Kako koristiti "nemaš više" u rečenicama:

Sada kada nemaš više neprijatelja sa kojima bi se suoèavala... na bojnom polju èime si onda ispunjena?
Então, agora que você já não precisa mais encarar seu inimigo no campo de batalha que "A" você está sentindo?
Nemaš više kamo bježati Lovèe na ucjene.
Não tem mais para onde fugir, Caçador de Recompensa.
Nemaš više ništa da mi kažeš?
Nada mais que queira me dizer?
Nemaš više èega da se plašiš.
Não há mais nada a temer.
Ali ti veæ bježiš, Eleanor i nemaš više kamo otiæi.
Mas você está fugindo, Eleanor... e não há mais nenhum lugar para ir.
Zašto nemaš više poverenja u mene?
Por que não confia mais em mim?
Nemaš više ni malo fluida u svom telu.
Não pode ter mais líquido algum em seu corpo.
Sada nemaš više izbora... ili æeš provesti naredne tri godine u samici.
Agora não tem escolha... ou passará os próximos 3 anos na solitária.
Primetili smo da nemaš više mesta na gipsu.
Notamos que não tem mais lugar no seu gesso. Então...
Ako nemaš više metaka, molim te, iskoristi moje.
Se sua arma está descarregada por favor, use a minha.
Pa ti nemaš više od 17 godina.
Não deve ter nem 17 anos.
Nemaš više muda da budeš Kralj Kalija.
Você não tem o que é preciso pra ser o Rei de Cali.
Nemaš više korisnih podataka, zar ne?
Não tem mais nenhuma informação útil, tem?
Možda bi trebalo da se èuva njegovih prekora... ali nemaš više simptoma... nisi više zarazan i neæeš se opet zaraziti, pa...
Ele pode querer ficar longe de um espelho por um tempo... mas não tem sintomas... não é mais contagioso e não pode mais ser infectado, então...
Sada bar nemaš više te užasne droge.
pelo menos se livrou daquela maldita droga.
Ako izaðeš kroz ona vrata, nemaš više alternative.
Se caminhar através daquela porta, estará escolhendo a alternativa.
Nemaš više gdje da bježiš, Maggie.
Não há onde se esconder, Maggie.
Nemaš više to u sebi, Badrinath.
Já não tem o dom, Badrinath.
Ostaviæu te da razmisliš o odgovoru ali pre toga... shvatiæeš da nemaš više pravo na sedenje...
Vou deixá-lo para que pense na resposta. Antes disso, você notará que sentar é um luxo que já não tem mais.
Za tetovažu koju nekako nemaš više.
Uma tatuagem que de algum modo você não tem mais.
Ali rekao si da nemaš više informacije
Mas você disse que não tem mais a informação.
Pretpostavljam da nemaš više problema sa novcem.
Suponho que os problemas de dinheiro terminaram.
Nemaš više šansi koje mogu da se upropaste.
Você não tem mais chance nenhuma para estragar.
Harolde, nemaš više oseæaja nego on.
Harold, você não tem mais juízo que ele.
ti nemaš više moæi, pa želiš da živiš kroz mene.
Você não tem mais poderes, então quer viver através de mim.
Kada nemaš više èipova, instinkti su ti sve što imaš.
Se tem cartas ruins, é com elas que se tem que jogar.
Nemaš više od pet litara, ne boj se.
Você tem cinco litros de sangue. Temos folga.
Taman kad pomislim da nemaš više naèina da me osramotiš, ti prevaziðeš sebe.
Quando penso que você não pode mais me envergonhar, você se supera.
Nadam se da nemaš više tajni.
Espero que não tenha mais segredos.
Nemaš više pitanja o mojim snovima nakon dobitka jack-pota?
Sem mais perguntas sobre meus sonhos de consumo?
Pitam se zašto nemaš više razumevanja za jadnog Hojta
Queria saber por que não tem compaixão pelo Hoyt.
Ali nemaš više ništa da mi daš.
Mas você não tem mais nada para me dar.
Ako misliš da nemaš više šta nauèiti od nas...
Se acha que não tem mais nada para aprender conosco...
Mislio sam da ga nemaš više.
Achei que você não tinha mais advogado.
Nemaš više ni dinara na svom imenu.
Não há mais um centavo em seu nome.
Ti jednostavno nemaš više volju da se boriš, zar ne, druže?
Não restou nada em você para lutar, não é, amigo?
Nemaš više srebrnih metaka, zar ne?
Não tem balas de prata, não é?
Moraš se oseæati kao da si sve izgubila, da nemaš više za šta živeti.
Tem que parecer que você perdeu tudo, que não tem mais razão para viver.
Nemaš više razloga da živiš, imaš samo ovo.
Não tem motivo para viver. Isso é o que você tinha.
Besna si jer nemaš više koga da žališ.
Você está brava porque não tem mais por quem se lamentar.
Da ne spominjem stvar tvojih izopaèenih želja, ipak, prezire svo vaše vreme zajedno, nemaš više uticaja na nju.
Sem mencionar o objeto dos seus desejos depravados. Apesar do seu tempo juntos, você não tem influência sobre ela.
Ako i jesi novinar, nemaš više dozvolu.
Se for mesmo jornalista, a permissão está revogada.
Sluèajno je spomenuo i da ideš na tu samoubilaèku misiju jer misliš da nemaš više nikog ovde.
Ele também mencionou que vai nessa missão suicida porque acha que não tem nada para você aqui.
1.8634750843048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?